HAJÓVONTÁK TALÁLKOZÓJA (KÜLÖNKIADÁS)

Események betöltése
  • Ez az esemény elmúlt.

HAJÓVONTÁK TALÁLKOZÓJA (KÜLÖNKIADÁS)

Vendégünk:
JEAN-LUC OUTERS belga író, államtitkár

Első Magyarországon megjelent kötete kapcsán a szerzövel LACKFI JÁNOS, a kötet fordítója beszélget.

Házigazda: Vajda Péter újságíró

Jean-Luc Outers (1949-) Brüsszelben született, ott él mind a mai napig. Minisztériumi tisztviselőként dolgozik, első regénye, a párizsi Gallimardnál megjelent L’ordre du jour (Napirend, 1987) a belga (és nemcsak belga) sóhivatalok világát figurázza ki finom iróniával. A kötetből Michel Khleifi rendezésében film is készült. Második regénye, a Corps de métier (Kb. Munkabrigád, La Différence, 1992) meghozta neki a Rossel-díjat, az Avec le temps (Idővel, Labor, 1993), a La Place du Mort (Anyósülés, La Différence, 1995) és a La compagnie des eaux (Víztársaság, Actes Sud, 2001) pedig megerősítették helyét a kortárs francia-belga próza élvonalában. Ezek a könyvek nem csupán korunk hang- és hőszigetelt falak mögött élő, túlszervezett és mesterséges embertípusának, a homo bureaucraticusnak remek karikatúráit tárják elénk, de a szatirikus szándékon túlmenően személyes, olykor fájóan nosztalgikus, bensőséges portrét rajzolnak a nagyvárosok céljavesztett, kis rögeszméikben mégis teljességre törekvő lakóiról.

“Ötven éves, megkapta a legnagyobb belga díjat, a Rossel-díjat, és elég jól átlátja jólesően kakofonikus és színes (+nívós!) irodalmukat. A nyelv nem gond, a pasas francianyelvű egyébiránt, írásaiból fordítottam ezt-azt, tudnék felolvasni, amit pedig mond, azt tolmácsolnám. A belga antológiában ő is szerepel, és tájékozott a kortárs irodalommal kapcsolatosan, úgyhogy a két dolog egy lenne: ő lenne a belgaság élő demonstrációja…”- mondja Lackfi János, fiatal magyar író, aki vezeti a beszélgetést.

A belépés díjtalan.

2002 április 24

Részletek

Dátum: 2002. 04. 24.
Időpont: 18:00 - 20:00

Helyszín

Nyitott Műhely

Ráth György utca 4.
Budapest,1123Magyarország

Weboldal megnyitása

Szervező

Nyitott Műhely
Email: