WYSLAWA SZYMBORSKA 100
Úgy alakult, hogy vagyok és nézem.
Fehér pillangó csapong fölöttem
csak őt megillető szárnyain,
és a kezemen átrebbenő árnyék
nem másé, nem bárkié, hanem csak az övé.
Ilyenkor mindig elbizonytalanodom,
hogy ami fontos
fontosabb-e a jelentéktelennél.
(Cím nélkül talán – részlet, Csordás Gábor fordítása)
Wisława Szymborska születésének 100. évfordulóján Bakos Bettina (ének) és Dévényi Zoltán (gitár) ad ízelitőt a nobel-díjas lengyel költőnő verseiből. A Bettika Quintet “[Tutaj] – Itt” című Szymborska lemeze 2023-ban jelenik meg a Wacław Felczak Alapítvány támogatásával.
www.bettikamusic.hu www.wfa.hu
Ajánlott támogatás: 1.500 Ft (Önkéntes jegyszedő: Balog László Bacilus).
