ROOTS OF RAJASTHAN and ÁBRAHÁM JUDIT
– Indiai népzene és tánc Rádzsasztánból // Indian dance and music from Rajasthan –
A Roots of Rajasthan együttes Radzsasztán (India) leghíresebb hagyományos zenész közösségéhez, a langákhoz tartozó előadóművészek. Az együttes zenészei a világ számos országában koncerteztek a Musafir együttes tagjaként. Magyarországra 2010 óta látogatnak rendszeresen Ábrahám Judit és Rajendra Kumar szervezésében. Népzenei dallamaik mai napig őrzik egy ősrégi zenei tradíció tisztaságát. Az esten az ének mellett különböző hangszerek szólalnak meg, mint: harmónium, kartál, dhólak. Az Indiai-magyar folk párhuzamok CD ( Dil Mastana and Ábrahám Judit / Kerényi Róbert, Hunnia stúdió, 2011) a radzsasztáni és magyar, nevezetesen csángó népzenék közti hasonlóságok, párhuzamok néhány példáját mutatja be. Az esten sorra kerül néhány dallampárhuzam bemutatására is. A hagyományos énekeket helyenként hagyományos tánckíséret egészíti ki Ábrahám Judit előadásában, aki évekig tanult, és folytatott néprajzi jellegű gyűjtést Indiában. Az elemi erejű zene és tánc a radzsasztán varázslatos világát eleveníti meg egy est erejéig.
Ayub Khan – ének, harmónium, kartál
Bahadoor Khan – ének, harmónium
Makasud Khan – dhólak
Ábrahám Judit – tánc, ének
——————
The Roots of Rajasthan band are performers belonging to the Langas, the most famous traditional musician community in Rajasthan (India). The band's musicians have performed in many countries around the world as members of the Musafir band. They have been visiting Hungary regularly since 2010, organized by Judit Ábrahám and Rajendra Kumar. Their folk melodies preserve
the purity of an age-old musical tradition to this day. In the evening, in addition to the singing, various instruments are played, such as harmonium, karthall, dholak. The Indian-Hungarian folk parallels CD (Dil Mastana & Judit Ábrahám / Róbert Kerényi (Hunnia studio, 2011) presents some examples of similarities and parallels between Rajasthani and Hungarian folk music, namely Csangó folk
music. During the evening, some melodic parallels will also be presented. The traditional songs are sometimes complemented by a traditional dance accompaniment performed by Judit Ábrahám, who studied and collected ethnographically in India for years. Elemental music and dance bring the magical world of Rajasthan to life for one evening.
Ayub Khan – vocal, harmonium, karthal
Bahadoor Khan – vocal, harmonium
Makasud Khan– dholak
Judit Abraham – dance, vocal
Ajánlott támogatás // Recommended support: 2.500 HUF (Jegyszedő // Collector: Balogh László Bacilus)
