RUMI ENIKŐ (költészet) ÉS MAGYAR BORI (zene) KÖZÖS ESTJE
Magyar Bori Rumi Enikő
Ars poetica
Szavakból élek.
Képekkel hálok.
Elkenődött mályvafolt
arcomon az idő.
Nem vagyok látnok.
/Rumi Enikő/
Rumi Enikő (29 éves nő, költő, műfordító, hősszerelmes.) A spanyol líra és próza szerelmese vagyok, első verseim fordítások voltak Gustavo Adolfo Bécquer verseiből, ennek köszönhetően ébredt fel lírai énem. Spanyol bölcsészként később sok más költővel találkoztam, a kezem alá került versekből néhányat be is mutatok. A költészet számomra létélmény, gyógyír, szerelem és örökös küzdelem azért, hogy tolmácsoljam a világot magamnak és magamat a világnak. Fordításaim szabadok, akár verseim formája, mert a ritmust, a zenét nem a szabályos formákban találom meg, a jelentést pedig nem a szó szerinti hanem az értő fordításban. Így írom-költöm át, amit látok, amit érzek és amire csak kíváncsi vagyok.
Magyar Bori szinte egyszerre kezdett el énekelni és járni. Kilenc éves korától tanult népi éneket a gödöllői Frédéric Chopin Zeneiskolában, az éneklés mellett pedig megtanult játszani zongorán és klarinéton is. A tudatos építkezés eredményeként a kórusfellépések és népdaléneklő versenyek mellett már tizenöt évesen a Szent István Egyetem színjátszó társulatával, a Gödöllői Fiatal Művészek Társulatával lépett fel, ahol musicaleket és rockoperákat adtak elő, ezzel párhuzamosan pedig a Tavaszi Lednek rockzenekar frontembereként kóstolt bele a koncertezésbe. Tizenkilenc évesen került a Besh o droM együttesbe, akikkel körbeénekelte a világot: Európán túl felléptek még Ausztráliában a Womad világzenei fesztiválon és Tajvanon, de többször jártak Mexikóban is. A Besh o droM énekesnőjeként figyelt fel rá Bobby McFerrin is, aki elhívta Borit a Bobble című improvizatív operája moszkvai előadására, ahol Bori szólóban egy széki népdalt adott elő, egy New York-i beat boxer kíséretével. Előadása annyira lenyűgözte az amerikai énekes-karmestert, hogy magyarországi fellépésére is meghívta énekelni. 2011-ben és 2013-ben Borit érte az a megtiszteltetés, hogy a budapesti Divízió egyes jégkorong világbajnokságon ő énekelhette a magyar Himnuszt. Bori szívesen kísérletezik különböző népek népzenéjének fuzionálásával és a népzene és más zenei műfajok vegyítésével is. Így 2010-ben a népzenét és a drum and bass-t összehangoló Goulash Exotica, majd az elektronikával fuzionáló Analog Cuvée énekesnője volt. 2010-től datálódik a Butterfly Effect izgalmas zenei formáció is, aminek tagjai a legkülönfélébb zenei kultúrákból érkeztek, kialakítva ezzel a jazz, a hip-hop, a népzene és a klasszikus zene páratlan ötvözetét. Bori 2015-re szólókarrierje építését tűzte ki célul, de rendszeresen fellép emellett a Butterfly Effecttel, a Delalamm-mal, a Makámmal és duó formációban is. A duók és nagyobb formációk mellett Bori legújabb vállalkozása indul útjára ezen az estén, mikor első alkalommal ad koncertet szólóban. “Zenésztársa” mindössze az ukulele 4 húrja, amely egzotikus színt kever a dalok hangulatához. A műsor egy sokszínű merítés eredményeképpen áll majd össze.
Bori honlapja: www.dalok.hu/magyarbori
Facebook
A belépés díjtalan.
