PILLANATLEÍRÁSOK, JELENIDŐBEN
– GYUKICS GÁBOR: KIÉ EZ AZ ARC című kötete kapcsán a szerzővel Radics Viktória, Rákai Orsolya és Turi Timea beszélgetnek –
Van-e arca egy téli padnak, egy varjúnak, egy erdőnek, a szélnek? És van-e arca az embernek? Arc-e még az, amifolyamatos változásban, áramlásban, időben létezik, ami nem hagy idõt már arra sem, hogy otthonossá és ismerőssé váljék, ami szüntelen vándorlásként határozza meg a beszédet? És vajon a beszéd képessége, a hangszükségképpen feltételezi-e az arc létét? /A kötet fülszövege/
Gyukics Gábor (Budapest, 1958) hat verseskötet és nyolc fordításkötet szerzõje, ill. fordítója, a magyarországi Nyitott versfelolvasó estek meghonosítója: 1999 óta száznál több est szervezője és levezetője, melyeken neves és kevésbé ismert meghívott költők egyaránt szerepeltek. A kortárs amerikai líra fordítója magyar nyelvre és a kortárs magyar líra fordítója angolra. 1986 és 2002 között Amszterdamban, St. Louisban, San Franciscóban és Brooklynban élt. Költészetében azóta is ingázik Amerika és Magyarország között. 2011 júniusában a kanadai Banff International Literary Translation Centre ösztöndíjasa.
Verseskötetei: Utcai Előadás, Fekete Sas Kiadó, Budapest, 1998. Szerkesztette Ladik Katalin és Keszthelyi Rezső. Utószó: Kukorelly Endre, Last Smile, angol–magyar nyelvű verseskötet, Cross Cultural Communications, New York, 1999. Előszó: Hal Sirowitz, A remete többes száma, Fekete Sas Kiadó, Budapest, 2002. Szerkesztette Cséve Anna és Keszthelyi Rezső, versKÉPzelet, versek, képzőművészeti írások és 20 képzőművész 22 alkotása, Hanga kiadó, Budapest, 2005, Lepkék vitrinben, Fekete Sas Kiadó, Budapest, 2006. Szerkesztette Rákai Orsolya és Keszthelyi Rezső, Kié ez az arc?, L’Harmattan Kiadó, Budapest, 2011. Szerkesztette Rákai Orsolya és Váradi Péter
Bővebben: http://szepirodalom.harmattan.hu/
A belépés díjtalan.
